[マイページ]＞[アカウント設定]＞[カード設定]より削除ができます。

削除したいカードを選択後、ページ下部にある[クレジットカードを削除]を押してください。