News

翻訳機能の仕様を変更しました!

23/12/2021

いつもBitfanをご利用いただきありがとうございます。

Bitfanよりお知らせです。




「自動翻訳されてしまうと実際に投稿した言語が確認できない」というご要望を受けて、

翻訳機能の仕様を変更しました!

自動翻訳ではなく、「翻訳する」ボタンを押した際に都度翻訳されるようになります。


翻訳の表示

オーナーが設定している投稿言語と、ファンが設定している表示言語が異なる場合にのみ、

ページ上に「翻訳する」ボタンが表示されます。

「翻訳する」をクリックすると、記事内容が翻訳されます。

翻訳後、「原文を表示する」をクリックすると、元の文章を読むことができます。

※翻訳対象は、記事・ページ・スケジュールになります。




また、仕様変更に伴い、サイトの設定ページから自動翻訳のON/OFFメニューがなくなりました。

全てのサイトにおいて、サイトを閲覧するファン自身が翻訳する/しないを選択することができます。



投稿言語はサイト管理画面>設定 より設定できます。



表示言語はマイページ>アカウント設定>言語設定 より設定できます。






Bitfanは、オーナーの皆様、ファンの皆様のご意見・ご要望を受けて、より良いサービスにアップデートしていきます。

引き続き、オーナーの皆様とファンの皆様が快適に過ごせる環境づくりを進めていきますので、ぜひご意見をお聞かせください。


機能に関するご意見・ご要望はこちら

その他のお問い合わせはこちら